Over Peter Pedal en Skoldkopper

Afgelopen weekend verjaarde Rik (vrijdag). De week ervoor had Rik al een voorproefje gehad, toen hij een partijtje mocht geven voor zijn vriendjes, maar nu waren opa en oma overgekomen uit NL. Het was een leuk weekend, met veel kadootjes en appeltaart (mjam). Ook stond er volgens goed gebruik een Deens vlaggetje op tafel. Ook bij de kadootjes was er Nederlands en Deens spul door elkaar. Zo gaven we, zoals gebruikelijk, een Nederlands boek kado. Rik leest met plezier Nijntje, Kikker en Dikkie Dik, maar hij is tegenwoordig ook geïnteresseerd in Peter Pedal. Niet bekend? Peter Pedal is een klein aapje, dat als Curious George het levenslicht zag in een aantal Amerikaanse kinderboeken. De boeken zijn in het Deens vertaald, en sinds de tekenfilm in 2006 in de bioscopen verscheen is hij weer mateloos populair hier. In NL heb ik noch de boeken, noch de film gezien. Is er iemand die Peter/ George in NL heeft gespot? Laat het even weten.Ondertussen kreeg Stijn spikkels op zijn benen en viel hij op vuggestuen heel vroeg al in slaap. De spikkels bleken dus waterpokken te zijn (de Denen noemen het skoldkopper). Gelukkig lijkt Stijn, afgezien van wat vermoeidheid, nergens last van te hebben, maar Rik heeft het nog niet gehad, dus het wordt spannend. Ook spannend is, dat ik noch Chantal zeker weten of wij wel waterpokken gehad hebben. Duimen jongens!