Taler du Dansk? Kapitel 2.

Volgende zomer ontvangen we een groot aantal van onze Nederlandse vrienden hier, dus kan het geen kwaad om wat meer over de Deense taal te bloggen. Het lezen van Deens gaat aanzienlijk gemakkelijker dan het verstaan ervan. Dit heeft te maken met de verwantschap tussen de talen. Kennis van een aantal regels vergemakkelijkt het lezen van Deens nog meer.
Een aantal letters leiden vaak tot verwarring. De eerste is de “v”. De klank die wij aanduiden met deze letter, bestaat niet in het Deens. In plaats daarvan spreken de Denen een “w” uit. Kijk nu eens naar een aantal woorden die er aanvankelijk wat raar uitzien: “velkommen, vestenvind, vintervejr”. Dat is al een stuk duidelijker nietwaar?
Een andere letter, die wat anders wordt uitgesproken dan een Nederlander verwacht is de “y”. Dit is dezelfde klank die wij aanduiden met de “u”. Kijk nu eens naar deze woorden: “nyttig, ryg, vellyst, vestkyst”. Je ziet het: Deens lezen is een eitje.