God Jul!

De kortste dag zit er weer op, en het zonnewendefeest kan binnenkort gevierd worden. In DK is Jul een grootse gebeurtenis, die al maanden van tevoren wordt voorbereid. Als je weet hoe donker het hier wordt, is dat geen wonder. Om je een idee te geven heb ik nogmaals een plaatje van Egå Engsø geplaatst, zoals het er de laatste keer uitzag toen ik er langs fietste.
Wij vertrekken a.s. woensdag naar NL om kerstmis te vieren. De blog zal dan een tijdje non-aktief zijn. Ik zag dat de blog alweer een half jaar bestaat. Al met al heb ik bijna iedere week wat geplaatst (zoals beloofd), en heeft de blog inmiddels al wat vaste bezoekers. Dank jullie wel daarvoor. Vrolijke kerst en tot spoedig ziens.

Do they know they´re driving home for last christmas?

Jazeker, ik werd vanochtend wakker met Chris Rea op de radio. Een paar dagen geleden had ik minder geluk en zat ik de hele dag met WHAM! in mijn hoofd. Nu sinterklaas voorbij is, komt kerstmis in volle vaart op ons af. De Denen zijn al maanden aan het voorbereiden. Ook wij hebben een boom staan in huis. Chantal is erg blij met de boom (het is de eerste keer sinds we samen zijn, dat we een grote boom hebben). De kinderen hebben uiteraard geholpen met optuigen. Hierbij een plaatje van de kerstsfeer in huis.

In de aap gelogeerd

Vroeger las ik altijd gezellig samen met Rik prentenboekjes, en Stijn vind ook erg leuk. De laatste tijd haalt hij ze weer te voorschijn. Daarom word ik ook weer herinnerd aan een minder leuk aspect van de boekjes, nl. dat je je als bioloog groen en geel ergert aan de tekeningen. De meest schrijnende fouten worden gemaakt, maar het dier dat wel de kroon spant is DE AAP. Kijk nu eens naar de plaatjes. Dit is de standaard prentenboekaap, zoals getekend door generaties illustrators. Wat voor een beest IS dit? Het heeft een staart, dus het is duidelijk geen mensaap (bijvoorbeeld chimpansees). Hij lijkt zijn staart te gebruiken bij het klimmen, en dat suggereert dat hij tot de Platyrrhini (apen van de nieuwe wereld) hoort. Daarna houdt het wel op, want de beesten lijken op geen enkele bestaande aap. Ze hebben dit beest gewoon verzonnen! Waarom is het zo moeilijk om even de dierentuin in te gaan en een echte aap na te tekenen? Ik bedoel, die mensen worden toch gewoon betaald? Misschien vind je dat ik een beetje overdrijf, maar horen deze boeken niet educatief te zijn? Mijn advies is dan ook: Wil je een prentenboek met dieren, neem er dan een met foto´s. Daaraan kan tenminste niks verbruid worden.

Verantwoording afbeeldingen:
Anoniem, Dierenboek, 1999, uitgeverij de Ballon, Oostmalle/Almere Haven
Caroline Davis, Kijk mij eens, 2002, Emma Books Ltd., Somerset
Anita Engelen, Mijn eerste woordenboek met dieren, 2002, Zuidnederlandse uitgeverij N.V., Aartselaar

HIEP HOI! Eindelijk kan Rik met LEGO spelen

Jaja, ik weet dat het eigenlijk niet uitmaakt of je een zoon of een dochter krijgt, maarrrr…zoontjes gaan met LEGO spelen, en dat is wel ff vet cool eigenlijk. Rik had van Sinterklaas een post autootje en een vrachtwagen met heftruck gekregen, en dan moet je als papa toch even assisteren….dacht ik.
Rik zette de postauto vrijwel zonder hulp in elkaar. Rik las zelf de instructies, zocht de correcte blokjes, zette de auto in elkaar en plakte de stickertjes. Even voor de goede orde: Lego is geschikt vanaf 5 jaar, Rik is net 4. De vrachtwagen was wat ingewikkelder, maar mijn inbreng bleef beperkt tot het wijzen op foutjes.
Wat denken jullie? Volgend jaar deze maar?

Sinterklaas is jarig

Wij doen er uiteraard alles aan om de Nederlandse tradities in ere te houden hier. Zo hebben we hier ook sinterklaas gevierd. De dag begon niet zo goed, want Chantal werd ziek wakker. Ik bracht Rik naar børnehaven, en kwam zo snel mogelijk weer terug van werk. Chantal lag voor pampus in bed, en zei dat we beter sinterklaas uit konden stellen. Ik vond dat geen goed idee, omdat we Rik en Stijn al voor hadden bereid op het grote kinderfeest. We besloten toch sinterklaas te vieren.
Dus Chantal begon liedjes te zingen met Rik en Stijn. Rik kan dat reuze goed, en kent al een hoop liedjes. Ik sloop weg, zette de zak voor de voordeur, bonsde hard op de deur en rende om het huis heen. Ik glipte binnen door de achterdeur en kwam toen zogenaamd net aanlopen. Rik had zich verstopt op zijn kamer. Stijn was gaan kijken en had de zak ontdekt. Toen ik Rik overtuigd had, dat er geen zwarte pieten waren, kwam hij ook kijken. Het zal niemand verbazen dat het uitpakken een groot feest was. Chantal moest uiteindelijk op de bank gaan liggen, maar ze vond het gezellig. Ik ben blij dat we het toch gevierd hebben.

Een Nisse op bezoek

Deze week had Rik een Nisse mee van børnehaven. Nissen zijn typische Deense figuren, die horen bij de scandinavische folklore. Het zijn een soort huisgeestjes, vergelijkbaar met kabouters in NL. Ze wonen in ieder huis, en als je ze niet te vriend houdt, halen ze allerlei streken uit. Overigens zijn ze tevreden met een bordje pap op zijn tijd.
De Nisse van Rik heet Trille, en ze gaat elke dag met een kind van de børnehave mee naar huis. De volgende dag mag het kind dan vertellen hoe dat gegaan is. Vaak is ze dan wat ondeugend geweest, en heeft ze bijvoorbeeld de pap in de koelkast gezet of zo. Op de foto zit Trille bij Rik aan het avondeten, en ze mocht mee in bed. Bij ons heeft Trille zich gelukkig keurig gedragen, en Rik vond het heel gezellig. Gelukkig maar!

Velkommen til Danmark

Volgende zomer komen een aantal van onze Nederlandse vrienden hier in DK. We huren dan gezamenlijk een vakantiehuis aan de westkust, in Vedersø Klit. Daarom heb ik wat informatie gezocht over de omgeving. Vedersø is een klein dorpje, vooral bekend als de begraafplaats van Kaj Munk. Deze priester heeft enige bekendheid in Denemarken als dichter en als verzetspersoon tijdens WW2.

We zitten vlak in de buurt van de Noordzee en de Ringkøbing Fjord. De Denen noemen de Noordzee Vesterhav, en dat betekent Westerzee (dat had je zelf kunnen bedenken). De Ringkøbing Fjord is niet zo fijn om in te duiken, want hij is maar 2 tot 5 meter diep. De fjord is geheel van de Noordzee afgezonderd door een landengte met de naam Holmsland Klit. Vroeger was de Ringkøbing Fjord gewoon een zeebaai, maar deze is in de loop der tijd ingesloten door de aangroei van de landengte. De enige verbinding tussen de Noordzee en de fjord is een sluis bij het dorpje Hvide Sande. Deze verbinding is daar niet altijd geweest. In 1910 werd hier een kanaal gegraven, zodat de vissers de open zee konden bereiken. Een jaar later sloeg een stormvloed een gat in de duinen van zo´n slordige 230 meter breed, met grote overstromingen in het achterland tot gevolg. De doorgang bij Hvide Sande werd gesloten, en pas in 1931 weer geopend, toen de sluis klaar was.

In het noordoosten van de fjord ligt Ringkøbing. Deze stad, de grootste in de regio, heeft een kleine 10.000 inwoners. Het zal dus duidelijk zijn dat West-Jutland lekker rustig is. Dankzij de scheepvaart, was Ringkøbing vroeger een belangrijke handelsstad. Hier kwam een eind aan toen de Ringkøbing Fjord werd ingesloten door de Holmsland Klit, en schepen de haven niet meer konden bereiken.

De informatie heb ik van de deense wikipedia gehaald. Toeristische informatie kun je hier lezen. Ik hoop dat jullie er zin in hebben gekregen.

Photo credit: Vedersø Kirke in Denmark, photo by author JEK, Jens Christensen, Haderslev, Denmark. Wederom via de deense wikipedia.